社是

ポケモンという存在を通して、現実世界と仮想世界の両方を豊かにすること。

English
The Pokémon Company‘s mission statement is to enrich both the real world and the virtual world with the Pokémon characters.


French
La mission de The Pokémon Company est d’enrichir à la fois le monde réel et le monde virtuel grâce aux Pokémon.


Italian
La missione aziendale di The Pokémon Company è arricchire il mondo con la presenza dei Pokémon, non solo il mondo virtuale,
ma anche quello reale.


German
The Pokémon Company hat es sich zum Ziel gemacht, sowohl die reale als auch die virtuelle Welt mit Pokémon zu bereichern.


Spanish
El objetivo de The Pokémon Company consiste en enriquecer tanto el mundo real como el virtual con los personajes de Pokémon.


Korean
주식회사 포켓몬의 기업이념은 포켓몬이라는 존재를 통해서 현실 세계와 가상 세계를 함께 풍요롭게 만들어가는 것입니다.


Chinese(簡体字)
The Pokémon Company的企业理念为,通过精灵宝可梦的存在,将现实世界与虚拟世界两者均变得丰富多彩。


Chinese(繁体字)
The Pokémon Company的企業理念為,透過精靈寶可夢的存在,將現實世界與虛擬世界兩者均變得豐富多彩。


ページの先頭へもどる